นโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทเรา

บริษัท เคียววะ คิริน (ไทยแลนด์) จำกัด (”เรา”) มุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวและข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามที่กําหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อ้างถึงผู้เข้าชมเว็บไซต์ของเราและบุคคลที่สามารถโต้ตอบกับเราแบบออฟไลน์หรือออนไลน์ ("ท่าน") ยกเว้นแต่เราให้คําเตือนความเป็นส่วนตัวที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ทั้งนี้เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจวิธีและวัตถุประสงค์ที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล และวิธีที่ท่านสามารถใช้สิทธิ์ในการคุ้มครองข้อมูลของท่าน รวมถึงสิทธิในการคัดค้านการดำเนินการประมวลผล "ข้อมูลส่วนบุคคล" ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คือ ข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่ระบุได้หรือสามารถระบุตัวตนได้ไม่ว่าจะโดยทางตรงหรือทางอ้อม

ในความสัมพันธ์กับธุรกิจของเรา (เช่น การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การพัฒนา การผลิต การตลาดและการขาย การให้การสนับสนุน ฯลฯ ) เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลต่อไปนี้โดยตรงจากท่านหรือโดยอ้อม เช่น โดยใช้เทคโนโลยีที่เก็บข้อมูลโดยอัตโนมัติ เมื่อท่านเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราหรือผ่านบุคคลที่สาม เช่น ผู้จัดจําหน่าย ซัพพลายเออร์ ผู้ประกอบการ และพันธมิตรทางธุรกิจของเรา

โปรดทราบว่าคำจำกัดความและขอบเขตของหมวดหมู่ของข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอาจแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล และเราจะกำหนดขอบเขตของข้อมูลที่ละเอียดอ่อนตามข้อกำหนดทางกฎหมายและข้อบังคับและแนวทางปฏิบัติของอุตสาหกรรมในแต่ละเขตอำนาจศาล และให้ความคุ้มครองที่สอดคล้องกัน ในกรณีที่กฎหมายท้องถิ่นของเขตอำนาจศาลที่ท่านอาศัยอยู่กำหนดข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทว่าเป็นข้อมูลที่ละเอียดอ่อน (หรือความหมายที่เทียบเท่า) คำจำกัดความดังกล่าวและสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องที่ท่านมีสิทธิ์จะนำไปใช้กับการประมวลผลข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของท่าน

เราอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจากตัวท่านเอง จากบริษัทหรือจากองค์กรที่ท่านเป็นสมาชิก หรือเว็บไซต์หรือสื่ออื่น ๆ ที่ท่านลงทะเบียนเพื่อเปิดเผยข้อมูล ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของท่านกับเรา เรายังอาจรวบรวมข้อมูลของท่านจากแหล่งต่อไปนี้:

เราจำเป็นต้องมีหลักพื้นฐานโดยชอบด้วยกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลของท่าน เราอธิบายหลักพื้นฐานทางกฎหมายแต่ละข้อด้านล่างนี้ เรายังกำหนดวัตถุประสงค์ในการประมวลผลข้อมูลของท่าน สำหรับวัตถุประสงค์แต่ละข้อ เราจะอธิบายพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลนั้น การประมวลผลที่เราดำเนินการ และประเภทของข้อมูลที่เราประมวลผล โปรดทราบว่าหลักพื้นฐานทางกฎหมายภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลอาจแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล เราจะประมวลผลข้อมูลของท่านตามหลักพื้นฐานทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องที่กำหนดโดยกฎหมายและระเบียบข้อบังคับในเขตอำนาจศาลของท่านเท่านั้น

หลักพื้นฐานทางกฎหมายอ้างอิงโดย เคียววะ คิริน สำหรับการประมวลผลที่อธิบายไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้

ความยินยอม – บางครั้งเราขอความยินยอมจากท่านในการใช้ข้อมูลของท่าน

สัญญา– หากเรามีข้อตกลงกับท่าน เราอาจประมวลผลข้อมูลของท่านที่จำเป็นสำหรับเราในการปฏิบัติตามภาระผูกพันของเราหรือบังคับใช้สิทธิ์ของเราภายใต้สัญญา

ผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมาย – เราสามารถประมวลผลข้อมูลของท่านเมื่อสิ่งนี้จำเป็นสำหรับเราในการบรรลุวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมาย หรือเมื่อสิ่งนี้จำเป็นสำหรับบุคคลอื่นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายของพวกเขา เราอธิบายด้านล่างถึงความสนใจที่เราหรือคนอื่นๆ พยายามบรรลุเมื่อเราประมวลผลข้อมูลของท่าน เมื่อเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบนพื้นฐานของผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมาย เราจะพิจารณาว่าการประมวลผลจะส่งผลกระทบต่อบุคคลที่ได้รับผลกระทบอย่างไร และพิจารณาว่าผลประโยชน์ของบุคคลเหล่านั้นมีมากกว่าผลประโยชน์ของเราในการประมวลผลที่เกิดขึ้นหรือไม่

ภาระผูกพันทางกฎหมาย – เรามีหน้าที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายและข้อบังคับภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ต่างๆ ในบางกรณี เราต้องใช้ข้อมูลของท่านเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันเหล่านี้

ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ – หากกฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต เราอาจใช้ข้อมูลของท่านที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้วโดยท่านเองหรือเผยแพร่โดยชอบด้วยกฎหมายในลักษณะที่เหมาะสมตามที่กำหนดโดยกฎหมายที่บังคับใช้

วัตถุประสงค์

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้ซึ่งอธิบายไว้ในแผนภูมิต่อไปนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการโต้ตอบทางออนไลน์และออฟไลน์ของท่านกับเราเกี่ยวกับบริการ ผลิตภัณฑ์ และกิจกรรมทางธุรกิจในวงกว้างของเรา ข้อมูลที่จำเป็นระบุไว้ในแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องซึ่งท่านกรอกหรือเราสื่อสารแยกต่างหาก ในกรณีที่จำเป็นต้องมีการให้ข้อมูล หากไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เราจะไม่สามารถดำเนินการตามคำขอของท่านได้ การให้ช้อมูลอื่นของท่านถือเป็นทางเลือก

เราจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวนี้เท่านั้น รวมถึงต่อผู้รับดังต่อไปนี้:

เนื่องจากลักษณะธุรกิจระหว่างประเทศของเรา เราอาจถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านภายในกลุ่มบริษัทของเราและไปยังบุคคลที่สามตามที่ระบุไว้ในส่วนที่ 4 โดยเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ซึ่งอาจจำเป็นต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านถูกส่งไปยังปลายทางนอกประเทศที่ท่านอาศัยอยู่ ในบริบทนี้ เราจะใช้มาตรการที่เหมาะสม เช่น การบังคับให้บุคคลที่สามดำเนินการจัดการความปลอดภัยที่เหมาะสมผ่านข้อตกลงการปกป้องข้อมูล

เมื่อประเทศที่ท่านพำนักอยู่คือ สหภาพยุโรป หรือ เขตเศรษฐกิจยุโรป (EU/EEA) หรือสหราชอาณาจักร โดยขึ้นอยู่กับวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอาจถูกโอนไปนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป EU/EEA หรือสหราชอาณาจักร ในกรณีเหล่านี้ เรามั่นใจว่ามีการป้องกันข้อมูลในระดับที่เพียงพอก่อนที่จะถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ซึ่งหมายความว่าผ่านข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร หรือการตัดสินใจที่เพียงพอหรือกลไกความเพียงพอที่ถูกต้องอื่นๆ ระดับของการปกป้องข้อมูลจะบรรลุผลซึ่งเทียบได้กับมาตรฐานภายในสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร ท่านสามารถส่งสำเนาของกลไกที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ท่านตรวจสอบตามคำขอโดยติดต่อเราโดยใช้รายละเอียดด้านล่าง

เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามระยะเวลาที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เว้นแต่กฎหมายกำหนดหรืออนุญาตในระยะเวลาการเก็บรักษาที่นานกว่านั้น เมื่อเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมาย เราจะรักษาข้อมูลนี้ไว้ตราบเท่าที่กฎหมายกำหนด หลังจากที่เราบรรลุวัตถุประสงค์ในการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของท่านแล้ว เราจะลบหรือกำจัดอย่างเหมาะสม หรือทำให้เป็นนิรนามเพื่อให้ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้อีกต่อไป ตามกฎของเราสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

เมื่อเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดหรือด้วยความยินยอมของท่าน เราจะประมวลผลข้อมูลจนกว่าท่านจะขอให้เราหยุดและในช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากนี้ เพื่อให้เราดำเนินการตามคำขอของท่าน นอกจากนี้ เรายังเก็บบันทึกข้อเท็จจริงที่ท่านขอให้เราไม่ส่งการตลาดทางตรงหรือประมวลผลข้อมูลของท่านอย่างไม่มีกำหนด เพื่อให้เราสามารถเคารพคำขอของท่านในอนาคต

สำหรับการควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เราจะมอบหมายให้บุคคลหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นรับผิดชอบในการควบคุมและรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดภายใต้สภาพแวดล้อมที่มีการควบคุมและรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด เราจะใช้มาตรการที่จำเป็นและเหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดไม่เพียงแค่รั่วไหล แต่ยังรวมถึงการเข้าถึงจากภายนอกโดยไม่ได้รับอนุญาตอีกด้วย

เราต้องการให้แน่ใจว่าท่านตระหนักดีถึงสิทธิ์ในการปกป้องข้อมูลทั้งหมดของท่าน ท่านอาจมีสิทธิ์ดังต่อไปนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่ท่านอาศัยอยู่:

นอกจากนี้ ท่านมีสิทธิ์คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้ตลอดเวลา:

สิทธิ์เหล่านี้อาจถูกจำกัด เช่น หากการปฏิบัติตามคำขอของท่านเป็นการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับบุคคลอื่น ซึ่งจะละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สาม (รวมถึงสิทธิ์ของเรา) หรือหากท่านขอให้เราลบข้อมูลที่เราจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมาย เก็บหรือมีส่วนได้เสียโดยชอบด้วยกฎหมายในการเก็บรักษา ข้อยกเว้นที่เกี่ยวข้องจะรวมอยู่ในกฎหมายภายในประเทศที่บังคับใช้ และเราจะแจ้งให้ท่านทราบหรือข้อยกเว้นที่เกี่ยวข้องในการตอบสนองต่อคำขอของท่าน

ในกรณีที่ความยินยอมเป็นพื้นฐานทางกฎหมายของเราในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ท่านมีสิทธิ์ที่จะถอนความยินยอมของท่านได้ตลอดเวลา และการถอนจะไม่ส่งผลต่อความถูกต้องตามกฎหมายของการประมวลผลหรือการถ่ายโอนตามความยินยอมก่อนการถอนดังกล่าว หากท่านต้องการถอนความยินยอม โปรดติดต่อเราตามรายละเอียดด้านล่าง

เราอัพเดต ตรวจสอบ และแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ได้ทุกเมื่อ เพื่อให้การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของท่านมีประสิทธิภาพมากขึ้นหรือเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทั้งหมดจะได้รับในหน้านี้ นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ได้รับการปรับปรุงครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2023

หากท่านมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ข้อมูลที่เราเก็บไว้ หรือท่านต้องการใช้หนึ่งในสิทธิ์ในการปกป้องข้อมูลของท่าน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

บริษัท เคียววะ คิริน (ไทยแลนด์) จำกัด
ส่งอีเมล์ถึงเราที่ kkth.dpooffice.m6@kyowakirin.com

หรือเขียนจดหมายถึงเจ้าหน้าที่ปกป้องข้อมูล
323 อาคารยูไนเต็ดเซ็นเตอร์ ชั้น 20 ห้อง 2003 บี ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 ประเทศไทย
https://www.kyowakirin.com/thailand/privacy_policy/index.html