개인 정보 보호 정책 (Privacy Policy)

Text size
view with small font size
view with medium font size
view with large font size

개인 정보 보호 정책 (Privacy Policy)

개인 정보 보호 선언 (Privacy Statement)

Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. (이후 "쿄와하코기린")은, 본 개인 정보 보호 선언의 규정들에 따라서 귀하의 사생활과 개인 정보를 보호할 것을 약속합니다. 본 개인 정보 보호 선언은, 당사의 웹사이트 http://www.kyowa-kirin.co.jp/english/ ("쿄와하코기린의 웹사이트" (이후 본 웹사이트라 칭함))에 있는 특정한 개인 정보에 관한 당사의 개인 정보 보호 정책을 설명하고 있습니다.

1. 개인 정보의 수집 및 사용 (Collection and Use of Personal Information)

(1) 개인 정보 (Personal Information)

"개인 정보" 란, 성명, 생년월일, 집 주소, 아이디 넘버, 전화 번호, 이메일 주소, 사진 및 음성과 같이 신분이 식별되는 데이터로써, 컴퓨터 저장 장치, 문서 또는 모든 종류의 정보 기구와 같은 수단으로 저장될 수 있는 개인 정보를 의미합니다.

(2) 개인 정보의 수집 및 사용 (Collection and Use of Personal Information)

쿄와하코기린이 당사의 제품과 서비스에 관한 정보를 회원들에게 제공할 수 있도록 하기 위해서, 회원의 정보를 쿄와하코기린에게 제공하도록 요청할 수 있습니다. 이 경우, 쿄와하코기린은 회원의 개인 정보를 수집하고 사용하는 목적을 회원에게 알려 줄 것이며, 쿄와하코기린이 해당 목적 외에 회원의 개인 정보를 사용하는 경우, 쿄와하코기린은 사전에 새로운 목적에 관해서 회원에게 알려주게 될 것입니다.
어떠한 경우라도, 회원들은 쿄와하코기린에게 자신의 개인 정보를 제공하지 않을 수 있습니다. 하지만, 이 경우, 쿄와하코기린은 해당 회원에게 당사의 서비스를 제공할 수 없음을 알아야 합니다.
회원이 자신의 개인 정보를 제공하는 것을 원치 않는다면, 정보 제공을 거절할 수 있습니다. 하지만, 이 경우, 당사는 개인 정보가 꼭 필요한 일부 서비스를 제공할 수 없습니다.

(3) 사업상 계약자 또는 외주 업체에 대한 공개 (Disclosure to Business Contractors or Subsidiaries)

쿄와하코기린과 특정한 비밀 보장 협약을 체결한 당사의 사업상 계약자 또는 외주업체들이, 본 웹사이트 운영과 관련된 사업 활동을 수행하기 위해서, 회원들의 개인 정보가 필요한 경우, 쿄와하코기린은 해당 사업상 계약자들이나 외주업체에게 해당되는 개인 정보를 공개할 수 있습니다.
쿄와하코기린의 사업상 계약자나 외주업체들은 문제가 있는 경우 회원들에게 직접적으로 응답할 수 있습니다.

(4) 기타 (Others)

a. 통계 분석 (Statistical Processing)

쿄와하코기린은, 본 웹사이트를 향상시키기 위해서, 회원들이 사이트를 방문하는 동안에, 쿄와하코기린의 웹사이트에 대한 회원의 접속 정보 및 시간과 같은 회원 방문에 관한 특정 정보를 수집할 수 있습니다. 이러한 정보는 통계적으로 분석되고 편집될 것이나, 거기에는 어떠한 개인 정보도 포함되지 않을 것입니다.

b. 쿠키 (Cookie)

본 웹사이트의 일부 페이지에서는, 회원들의 이용 편의성을 대폭 향상시키기 위해서, "쿠키 (Cookies)"라고 불리는 기술을 사용하고 있습니다. 회원들은 각자의 브라우저에게 쿠키를 차단시킬 수 있습니다. 하지만, 이 경우, 회원들은 본 웹사이트에 있는 일부 서비스 사용이 제한될 수 있습니다.

2. 개인 정보의 공개 (Disclosure of Personal Information)

여기에 달리 규정된 것들을 제외하고는, 쿄와하코기린은 회원들로부터 사전 동의를 받지 않고는 어떠한 개인 정보도 다른 제 3자에게 공개하지 않을 것입니다. 하지만, 사법, 행정, 정부 또는 기타 공공 기관이나 당국으로부터 받은 요구나 명령에 따라야 하는 경우, 또는 관련 법률이나 규정들에 따라서 공개를 해야 하는 경우, 쿄와하코기린은 회원으로부터 동의를 받지 않고도 회원의 개인 정보를 공개할 수 있습니다.

3. 개인 정보의 관리 및 보안 (Control and Security of Personal Information)

(1) 관리 시스템 (Control System)

회원의 개인 정보를 관리함에 있어서, 쿄와하코기린은 회원의 개인 정보를 관리하고 보안을 담당할 1인 이상의 직원을 배치할 것이며, 엄격하게 관리되고 보안이 된 환경 하에서 회원들의 모든 정보를 지킬 것입니다. 쿄와하코기린은 회원들의 모든 개인 정보가 누설되는 것은 물론 무단 외부 접근으로부터 지키는데 필요하고 적합한 조치들을 취할 것입니다.

(2) SSL

쿄와하코기린은, 인터넷을 통해서 회원들이 쿄와하코기린에게 보낸 개인 식별 가능 정보의 안전을 지킬 수 있도록, SSL (보안 소켓 레이어: 온라인으로 정보를 전송하고 암호화하는 산업 표준 보안 기능)을 이용합니다.

4. 링크 (Links)

쿄와하코기린은, 본 쿄와하코기린 웹사이트와 링크되어 있는 다른 제 3의 웹사이트에 있는 개인 정보에 관한 손실, 비용 및 손해에 대해서는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 쿄와하코기린은 회원들이 링크된 제 3의 웹사이트에 있는 각각의 개인 정보 보호 정책을 확인할 것을 권장합니다.

5. 본 개인 정보 보호 선언의 적용 범위 (What this Privacy Statement Covers)

본 개인 정보 보호 선언은 본 웹사이트에서 회원들의 개인 정보를 취급하는데 대한 당사의 개인 정보 보호 정책을 설명하고 있습니다. 이 개인 정보 보호 선언은, 당사의 자회사들의 웹사이트 등을 포함한 다른 제 3의 웹사이트에는 적용되지 않는다는 점을 명확하게 밝힙니다.

6. 본 개인 정보 보호 선언에 대한 변경 (Changes to this Privacy Statement)

쿄와하코기린은 회원들의 개인 정보를 더욱 효율적으로 보호하기 위해서, 또는 관련 법률 및 규정들에 따라야 하는 경우에, 본 개인 정보 보호 선언을 언제든지, 개정, 검토하고 수정할 수 있습니다. 변경이 있는 경우에는 언제나, 본 웹사이트의 페이지를 통해서 공지할 것입니다.

To Page Top